• HOME
  • About Us 私たちの教室について
  • Monthly Projct 今月のプロジェクト
  • Access アクセス
  • Trial Form 体験レッスン申込
  • インフォメーション
    IES英会話
  • トリニティーこども教室(東京)
  • お問合せ045-680-0506
  • Wee-Art 親子のアートクラス
  • Preschool&kindergarten プレスクール&キンダーガーデン
  • Arts・Science アート・サイエンス
  • English 英語
  • Season School シーズンスクール
HOME > 教室だより
News お知らせ

2016/10/26

 

The Halloween Party!

ハロウィーンパーティー

今日はスマートスタートのハロウィーンパーティー。みんな素敵なコスチュームで”Trick or Treat!"

英語でゲームをしたり、とても楽しいパーティーでした。

 

2016/09/14

 

Bring the project home!
プロジェクトお持ち帰り

スマートスタートで作った作品は、完成当日はまだ糊や絵の具が乾いていなくて持ち帰れないことが多いです。今日、サマーで作ったマスクを、二人持って帰りました。

 

おうちで素敵に飾ってくれたら嬉しいです。

 

 

 

 

2016/09/07

 

Art project for Arts & Crafts 6+: Animal Container
小学生アートクラスより

小学生クラスでは、Animal Containerというテーマで、動物の形をした入れ物を作りました。中に何を入れるのかな?さすが小学生、素晴らしい作品ができましたね。

 

 

 

 

2016/08/30

Summer Course project of Arts and Crafts 3-6

サマーコース園児クラス

3歳〜6歳のアートクラスの今回のプロジェクトはAnimal Mask。

みんなそれぞれ好きな動物を選んで、写真を見て動物の特徴を観察して

大きなマスクを作りました。個性溢れる楽しい作品ができましたね。


              

 

 

 

 

2016/08/10

 

Thank you, Ainslie!
アインスリー先生、ありがとう!

今までSmartStartでたくさんのクラスを受け持っていたアインスリー先生が、ご家庭の事情でオーストラリアに帰ることになりました。今日は最後のレッスンということで、みんなで記念撮影。

Thank you, Ainslie! We all look forward to seeing you again!

いつかまた会える日を楽しみにしています!

        


 

 

 

 

 

2016/05/31

 

Finished the projects
プロジェクト完成

小学生クラスではGreek Pottery(ギリシャの陶器)をペーパーマシェで作成。スクラッチアートでのデザイン画も綺麗ですね。

サイエンスクラスでは、みんなに大人気のPaper Roller Coasterを作りました。ビー玉が上手く転がっていくようにするのに苦労しましたが、素晴らしい作品が完成しました。

 

 

 

2016/03/23

 

From Science Arts Class
サイエンスアートクラスより

今回のプロジェクトでは、クレーンの仕組みを勉強しました。

わざと汚れた感じに仕上げたペイントがステキですね。

2016/03/16

 

Graduation
卒業

今日はキンダークラスの卒業の日でした。
涙、涙でしたが、最後は笑顔で。

ネイティブのような美しい発音で、英語のスピーチをしてくれました。

smartstartでの英語とアートがいっぱいの日々、忘れないでくださいね。
そして再会の日を楽しみにしています。

 

 

2016/02/23

 

Free trial lesson!
無料体験レッスン予約受付中

体験レッスンは1時間程度を予定しています。

 

English 英語

Arts & Crafts アート&クラフト

園児

3-6 yrs

3/05(土) 12:45
3/18(金) 15:00

園児

3-6 yrs

3/18(金) 16:00

小学生

6+

3/08(火) 16:45
3/19(土) 12:45

小学生

6+

3/09(水) 17:35
ScienceArts サイエンスアート PreSchool プリスクール

3/09(水) 16:00

3/12(土) 12:45

<体験説明会>

3/11(金) 10:30-11:30



英会話とアートを両方体験したい方に

 

English & Art Trial Lesson 英語とアート(モデルレッスン)
3/5(土), 3/19(土) 園児 3-6 yrs 10:00 - 11:00
小学生 6+   11:20 - 12:20

 

ご希望の方は お電話 0120-753-109

お申込みフォームはこちらからご予約くださいませ。

 

 

 

2016/02/07

 

SmartStart is featured in "nina's"
スマートスタートが雑誌で紹介されました。

本日2月7日発売のニナーズ3月号にて、スマートスタートが

紹介されました。

雑誌ニナーズのホームページはコチラから

 

 

 

 

2016/02/03

 

Diary
節分!!

今日は節分!キンダークラスでは、ペーパーマシェで作った鬼のお面の土台を使って最後の仕上げです。


顔を全部覆う形ではなく半分のマスクにしたところ、鬼のくるくるした髪の毛を表現するのに黄色のひもを渦巻き状に貼り付けたところや、顔の部分にキラキラのグリッターを使ったところ、全てお子さんのアイディアです!

とてもステキな豆まきになりそうですね!

 

 

 

 

 

 

2016/02/02

 

From Science Arts Class
サイエンスアートクラスより

今回のサイエンスアートクラスのプロジェクトのテーマは

”A Medieval Catapult/ life in a Medieval castle.” 中世ヨーロッパのカタパルトとは、石などを投擲して敵の人馬もしくは城などの建築物を標的とし射出攻撃する兵器(攻城兵器)のことです。

先生と一緒に中世のお城や鎧のお話をしたり、ゴムで石を飛ばす”てこ”の原理のお勉強をしながら、みんなそれぞれのお城を作っています。

 

写真は

上:見本 

下:生徒さんが作成中のお城

 

見本とは違うそれぞれのお城がとてもステキですね。完成がとても楽しみです。(吉川)


 

 

 

mock-up

Students' work

 

2016/01/19

 

From Arts & Crafts 3-6
アート&クラフト3歳-6歳クラスより

今回のプロジェクトは”Snakes and Ladders." 日本語で「へびとハシゴ」です。大きな紙をペイントして、そこに粘土で作ったヘビをくっつけたり、はしごを作ったり。アダム先生の英語での指示もきちんと理解して、楽しく制作。最後は自分たちでお片付けもできました。(吉川)

 

 

 

 

 

2016/01/15

 

Diary
育児は育自

こどもは無邪気で純粋で.....私は、未だに学ぶ事多々あり。 育児は自分を
育てる育自ともいうそうです。 生徒さんが、そして、家族の方にも、今の時を 十分に楽しんでもらえるようなクラスをSmartStartは 目指しております。(堀井)

 

 

 

 

2016/01/08

Free Trial Lesson!
1月〜 キャンペーンのお知らせ

12月にご好評いただいた体験レッスン無料キャンペーンを3月まで延長決定!

入会金は体験日のご入会で40%オフ。
ご兄弟のご入会はお2人目から半額とさせていただきます。

お得なこの機会に、ぜひSmartStartに遊びにきてください。


(※マンツーマンレッスンはキャンペーン対象外となりますのでご了承ください。)

 

 

 

 

 

2016/01/06

A Happy New Year!!
明けましておめでとうございます。

本日から通常授業が開始致しました。本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。


 

 

 

 

 

2015/12/25

Merry Xmas!
シーズンスクール

今日はウィンタースクール3日目でした。

3日間コースのこどもたちはフォトフレームを、2日間コースのこどもたちはクリスマスツリーの形の帽子を完成させました。アート制作のあとは、ゲームをしたり、歌を歌ったり、プレゼント交換をして大賑わいでした。


 

 

ウィンタースクール

 

2015/11/19

ScienceArts Class
サイエンスアートクラスより

今週は11月の最終週でプロジェクトの仕上げです。
11月のサイエンスアートクラスは、風車を作って
「"Alternative Energy"=再利用エネルギー」について学びました。


 

 

 

 

2015/11/01

Greetings
ごあいさつ

11月より受付業務として、堀井、吉川が加わりました。

月・土 堀井好美

火・水・金 吉川房子

となります。両担当者共に海外留学・子育て経験を生かし、SmartStart会員の皆様のお力添えになるべく努力いたしますので、よろしくお願い申し上げます。

★教室に入る際のこどもたちのいきいきとしたお顔が印象的でした。
(堀井)

★英語もアートもこどもも大好きです。何かございましたらお気軽にお声をかけてください。
(吉川)

 

 

 

Yoshimi Horii

 

Fusako Yoshikawa

2015/05/13

BrightBeginnings Preschool&SmartStart™ Kindergarten
〜ブライトビギニングスプリスクール&キンダーガーデンより〜

台風一過の後、昨日までの雨がうそのように青空が広がった日差しの中、
今年度最初のField Tripは「はまぎんこども科学館」に行きました。
今タームみんながクラスで学んでいるテーマは「Day and Night」です。
Visual Artsでハンディプラネタリウムを作成するために本物のプラネタリウムを
見学。みんな空いっぱいの星空に見入っていました。
そして、科学館の中は色々な体験コーナーもいっぱい。真剣な眼差しで
ロボットアームを遠隔操作したり、大きなロボットの滑り台で遊んだり、
みんな思う存分楽しみました。

                               Aki記

 

 

 

2015/02/17

BrightBeginnings Preschool&SmartStart™ Kindergarten
〜ブライトビギニングスプリスクール&キンダーガーデンより〜

まだまだ寒い日が続きますが、SmartStartの子ども達はみんな元気です。
今タームのテーマは「The People Who Support Us」(私たちを支える人たち)。
今回のField Tripでは横浜市中消防署へ社会科見学に行ってきました。
大きくて真っ赤な消防車や、カッコいい消防士さんたちに男の子たちは大興奮!!
ちいさな女の子たちは大きい消防車が大迫力過ぎて、ちょっと怖かったみたい...。
小雨降るとても寒い日でしたが、私たちの暮らしを守ってくれる消防士さんたちに
子ども達は大満足でした。遠足の後、消防署に行ったことが何度もクラスで話題に
なっています。横浜市中消防署の皆様、ありがとうございました!
火の元、注意します。

子ども達が描いた消防車と消防士さん (写真右中、右下)

Rieko記

 

2015/02/06

Visual Arts Arts & Crafts 6+
〜ビジュアルアート 「アートアンドクラフト」6歳児以上のクラスより〜

This month we made animal sculptures from wood. We used glue, nails and screws to complete them using a variety of tools and woodworking techniques.

今月は、木片を使って動物の彫刻を作りました。ボンド、くぎ、ネジを使い、様々な道具と木工技法を用いて作品を完成しました。



Stephen記 Kiyo訳

2015/01/05

Greetings
ごあいさつ

明けましておめでとうございます。
どのような年末年始のお休みをお過ごしでしたか。
私たちは、1月5日(月)より新年のクラスがスタートとなりました。
子どもたちはみんな元気に通って来てくれています!

皆様にとりまして、2015年が平安で実り多き一年となりますよう、
心よりお祈りしております。

本年もSmartStartをどうぞよろしくお願いいたします。



Kiyo記

2014/12/20

SmartStart™ Kindergarten Japanese Class
〜キンダーガーデン 日本語クラスより〜

今期は、ブロックやタングラムなどのさまざまなパズルを中心教材に据え、
思考力のベースである空間認識力を養う時間を持ちました。
楽しみながら能力を高め、自信もたっぷりつきました。

立体パズル
クリスマスに間に合うように作り始めたツリー・・・
上手に作り進めて、早くも完成!!(写真右上)

ブロック
「見て、すごいでしょ!設計図通りに積んだよ!!」(写真右下)」

Yamaguchi記






2014/12/20

SmartStart™ Kindergarten Explore Time
〜キンダーガーデン 課外授業より〜

Our location in Motomachi is just great for the students to meet a variety of people. This time, we visited "Gallery and cafe fu" and came across "Nukunuku", a character created by Hiroyuki Kato a renowned artist for Ghibli's Neppu-magazine. It was a blast to see the students relive Nukunuku's adventures gazing at the artist's masterpieces.

私たちの教室がある元町は、色々な人に出会える素敵な町です。
今回は、近所のGallery and cafe fuさんにお邪魔し、加藤秀之さんの個展
「ヌクヌクのいるところ。」を見てきました。彼は今年の4月から、
スタジオジブリ発行小冊子「熱風」の表紙連載をされているそうで、ヌクヌクは
そこに出てくるかわいいキャラクターです。
子どもたちは作品の中に広がるヌクヌクの冒険を楽しみました。

Patrick記 Kiyo訳

2014/12/18

BrightBeginnings Preschool&SmartStart™ Kindergarten
〜ブライトビギニングスプリスクール&キンダーガーデンより〜

10月8日は、スポーツデーでした。
よい天気に恵まれて、港の見える丘公園でボールゲームと袋でピョンピョン競争(Sack Race)に挑戦し、子どもたちはたくさん体を動かしました。(写真 右上)

10月29日は、ハロウィンパーティーを行いました。
"Pin the Bowtie on the Skeleton"などハロウィンならではの、楽しいけどちょっと怖いスケルトンやゴーストのゲームで遊んだりキャンディをたくさん入れられるジャック・オ・ランタンバッグを作って、"Trick or Treat?"でバンパイアやスパイダーマンに仮装した先生からキャンディをもらって大満足の子ども達でした。(写真 右中)

秋、最後のイベント。
11月5日は文化の日にちなんで、Hands on culture dayでした。
イングランド生まれのStephen先生が子どもの頃よく食べたサンドウィッチと
オーストリア生まれのPatrick先生が子どもの頃、お母さんがよく作ってくれたスィーツLeibnitz Pudding Kuchen (ビスケットとプリンを重ねたケーキ)をみんなで作りました。いろんな国の文化を知ることができる、とても貴重な体験でした。
どうして自分で作ったものって美味しいんだろうね?
とお話しながらサンドウィッチとケーキをいただきました。(写真右下)

Rieko記






2014/11/18

Wee-Art
〜親子クラス 「ウィーアート」18か月〜3歳児クラスより〜

The students showed their creative side by crafting a scarecrow for one of the most fun events of the year: Halloween. Good to know that the it protects our precious crops from cruel crows trying to get a bite of them.

ハロウィンは楽しみなイベントの一つ。今月は、収穫を祝う気持ちを込めて、ビーズやスパンコール、グリターを使って色々なお野菜が育つ秋の畑とかかしを制作しました。これでお野菜たちもいたずらカラスたちから守られます!



Patrick記 Kiyo訳

2014/11/18

Language Arts Level 2 Hop Up
〜英語園児クラス レベル2 「ホップアップ」より〜

Getting more and more used to reading even words the students have never seen before, they are now getting comfortable to study with books, but without any preparation. For the remainder of the school year we will now polish the students' understanding of these sentences.

見たことのない単語が出てきても、読むことにどんどんと慣れてきているので、自信を持って英語の絵本を声に出して読んでいます。今年度残りのクラスでは、読解力をさらに深めていきます。



Patrick記 Kiyo訳

2014/11/05

SmartStart™ KindergartenPE Class
〜キンダーガーデン 体育クラスより〜

なわとびにチャレンジ!
なんどもなんどもジャンプ!ジャンプ!
1・2・3・4・5 「とべたー!」と喜びの声が飛び交っています。
(写真右上)

てつぼうで逆上がりを練習中
1・2・3のかけごえで足をいっぱい上げよう。
「むずかしいよー」めげそうになりながらも
あきらめず何度もがんばって練習してできるようになろうね!
(写真右下)


Abe記

    




2014/11/05

SmartStart™ Kindergarten WorkshopTime
〜キンダーガーデン レッジョ・エミリア ワークショップより〜

気持ちの良い秋の空が広がる10月のある日。
Kinder Workshop Timeで千葉の畑まで遠足に出かけました。
足の裏で感じるやわらかな土の感触、
雨あがりの草木の匂い、
はらってもはらっても行く手を遮る植物…
それでも子どもたちは、走り去っていったタヌキ(!)を追いかけて雑木林の奥へと勇敢に入っていきます。
畑や林、そこにある自然のすべてをあそび道具に、全身で秋を感じながら、
冒険を楽しんだ子どもたち。
大きく開けた空の下で、穏やかな笑顔を浮かべていました。

Mai記

    




2014/10/01

ScienceArts
〜「サイエンスアート」3〜6歳児、6歳児以上のクラスより〜

This week we completed our gramophones. The students and I experimented with making different sounds using a vinyl record and adjusting the speed at which the record was spun. We made some truly strange and wonderful noises that sounded that sounded very different from the original music.

9月の最終週。蓄音機を完成させました。今では懐かしいレコード盤を使っての音を出す実験。色々な音を出したり、回転速度を変えてみたりして、
もとの曲とは違うちょっと変わった音を楽しみました。

Stephen記 Kiyo訳

    





2014/09/30

BrightBeginnings Preschool
〜ブライトビギニングスプリスクール〜

9月からクラスに、4人の新しいお友達が増えて、とっても賑やかに
なりました。
今タームのテーマは "A Color of Our Own"。
ヴィジュアルアートのクラスでは、たくさんの色のポットを用意しておき、
「Yellow Please!」「Green Please!」と子どもたちが自分で使いたい色を
大きな声で先生に伝えます。
初めて絵の具に触れる子もいるので、まずは画材に親しんでもらうために
マーブリングやスタンプなど毎回違う技法で作品作りをしています。
最終的には、ページをめくるごとに色や模様を楽しめる一人ひとりの
オリジナルブックとなります。
特にフィンガーペイントの時はみんな夢中になって、身体中絵の具だらけ
になって、色塗りを楽しんでいました。

Rieko記

    








2014/08/23

Summer School 2014 Week 6 We are Pirates!
〜サマースクール 共同制作 海賊船に乗ろう〜

今年のサマースクールも、パイレーツが最終週のプロジェクトと
なりました。フィールドトリップは、三菱みなとみらい技術館を見学し、
臨港パークの広い芝生の上でお弁当を食べ、たくさん遊びました。
そして、自分たちで船を作る前に、本物の船に実際乗ってみようと、
シーバス(水上バス)でのクルージングも楽しみました。
クラスでは、みんなで海賊船を作りました。
ここにハシゴとドアをつけよう!
船の上にプールがあって、みんながパーティできるテーブルも置こう!
子どもたちから次々とアイデアが生まれました。
最終日はとってもかわいいパイレーツ達が海賊船の前でダンスを披露し、
ご両親を驚かせました。
長いようであっという間に過ぎたサマースクール。
みなさんの夏の楽しい思い出の1ページになっていたら嬉しいです。

Rieko記

    








2014/08/19

Summer School 2014 Week 5 A Robot of my own
〜サマースクール 歩くロボットを作る!〜

This week we designed then constructed robots that walked by themselves at the push of a button! We made our robots from a mixture of junk and simple electronic components. For some of us it was our first experience of electronics and we had fun learning about and building the circuits that powered our robots. We ended our week together with a "robot-race" and with a visit to the Toshiba Science Museum in Kawasaki.

サマースクールも残すところあと2週。今週は好奇心旺盛なちいさなサイエンティストとエンジニアたちがたくさん集まり、スイッチを押すと歩くロボットを自分でデザインして作りました!色々な素材を組み合わせてロボットのボディを作り、電池を使った電気の回路も自分の手で作ります。電気の仕組みについて初めて知る子どもたちもいましたが、どのように電気が流れてロボットが動くのか、楽しく学ぶことができました。出来上がったそれぞれの個性的なロボットを歩かせてのレースは大盛り上がり!最終日は川崎の東芝未来科学館への遠足。たっぷりと科学の世界を味わった1週間でした。

Stephen記 Kiyo訳

    






2014/08/13

Summer School 2014 Week 4 Summer Splash!
〜サマースクール 手先をしっかり動かして夏の思い出を作ろう〜

In the third week the children challenged themselves in handicrafts. They created woolen pom-pom creatures and designed a decorative mat to present it on. The main event of this week was the field trip to "Shiki no Mori" Park, where the students found themselves wading through a river, learning how to play songs on a self-made grass whistle, and enjoying lunch whilst listening to the sounds of the forest. They also collected a variety of things to put in thier homemade gel candle - the final project which they finished on the last day of the week.

今週はスマートスタートの新企画、手先を動かす細かい作品作りに挑戦しました。毛糸のポンポンアニマルの制作、魚のかたちをしたクッションや
ポシェット、そしてそれらの作品を飾るためのマットをデザインし、
思い思いに飾り付け。
遠足では、県立四季の森公園へ出掛け、川の中を歩いたり、手作り草笛を
吹いたり、ピクニックをしたりと、自然を満喫しました。
最終日には、公園でそれぞれが見つけた素材を使い、涼しげな
ジェルキャンドルを作り、楽しい夏の思い出が詰まった作品を作れたようです。

Patrick記 Kiyo訳

   







2014/08/05

Summer School 2014 Week 3 Journey beyond the Stars
〜サマースクール 銀河への冒険より〜

This week we explored the stars by making our very own planetarium. We also visited Hamagin Space Centre to see how the stars move across the sky, which helped us when making our science projects. We experimented with different types of electric circuit and it was great to see our galaxies shine around the classroom.

サマースクール第3週は、はまぎんこども宇宙科学館への遠足から
スタート。星の動きについて学び、その後のプラネタリウム作りに
生かしました。そして、色々な種類の電気回路の実験も行い、電気の流れ
を勉強しました。一生懸命作ったそれぞれのプラネタリウムは、宇宙をイメージした素敵な作品に仕上がりました。

Stephen記 Kiyo訳

    






2014/07/30

Summer School 2014 Week 2 Kids'Carnival
〜サマースクール みんなの遊園地をつくろうより〜

みんなでどんなゲームを作るか作戦会議の後、小さな設計者たちは
次々に面白いゲームを作り出していきます。ボーリング、
ピンポンボール、ガチャガチャマシーン、シューティングゲーム、
輪投げなどなど...
子どもたちの想像力は宇宙みたいに壮大です。
自分たちで作ったゲームだから、ペインティングも真剣そのもの。
最終日には完成したたくさんのゲームを並べワンデー遊園地をオープン。
入り口にはポスターも貼りご両親を招いて、ゲーム大会が
開催されました。
自分たちの力作をご両親に説明する子どもたちは大満足の様子でした。



Rieko記

    





2014/07/23

Summer School 2014 Week 1 The Magic Word

〜サマースクール 英語劇「Please!」より〜

In Week One of SmartStart's Summer School 2014 the students took the teacher's role and told them what to do, with a little help from the oh-so-mighty word "please". During the course the students also crafted a Visual Arts project, a fully moving marionette, and children-designed and made. On the last day of the programme, during Performance Time, the students showed the many different ways of using the practical magic word "please" to their parents. What a blast!

Photo: preparing for Performance Time

スマートスタートの今年のサマースクールは、「The Magic Word ~英語劇「Please!」から始まりました。魔法の言葉「Please」を使って、先生がするように色々な指示、お願いの仕方を学びました。アート制作では、自分たちでデザインしたカラフルなマリオネットを作りました。最終日のミニ発表会では、「Please」を使ったせりふを覚えて、パペットとパペットマスターのお話を演じました。劇は大成功でした!

写真: ミニ発表会用にフェイスペイントをしている様子



Patrick記 Kiyo訳

2014/06/30

Greetings
ごあいさつ

スマートスタートのホームページに、新たに「教室だより」のページが加わりました!
これから、クラスの様子や教室での出来事を写真と共にお伝えしていきたいと思います。

写真は、教室のベランダの風景です。
スマートスタート キンダーガーデンの子どもたちが植えた、
ひまわり、ヘチマ、いちご、ビワや枝豆…。
初夏の日差しを受け、教室の子どもたちのようにのびのびと成長しています。



Kiyo記

2014/06/30

BrightBeginnings Preschool&SmartStart™ Kindergarten 遠足
〜ブライトビギニングスプリスクール&キンダーガーデン 遠足より〜

6月の梅雨を前に、外でたくさん走ろうと企画した
本牧・三渓園への遠足。
残念ながら当日、雨が降ってしまいました。
でも、雨のおかげでいいこともたくさんありました。
カタツムリに会えたり(写真右下)、お客さんが少なかったため、
ボランティアのおじさま、おばさまがとても丁寧に古い日本の家屋を
説明して下さいました。
色々な体験ができたこどもたち。
初めて見る囲炉裏にも興味津々でした。(写真右上)。



Rieko記

2014/06/30

SmartStart™ KindergartenPE Class
〜キンダーガーデン 体育クラスより〜

体操に時間は最初にリズムダンスと
ストレッチからスタートします。
1・2・3・4・5・・・
「からだ柔らかくなーれ!」
みんな大きな声で元気いっぱいです。
6月から鉄棒にもチャレンジしています。
逆上がりができるように、みんなで真剣に練習中・・・



Abe記

2014/06/30

SmartStart™ Kindergarten Japanese Class
〜キンダーガーデン 日本語クラスより〜

今日はアルゴを使ってゲームをしました。
集中力・判断力がめきめき育つツールです。
アルゴのルールに従って、弱いカードから
強いカードへ順番に並べたら、いざゲームスタート!
二人とも一生懸命考えながらゲームを楽しんでいます。



Yamaguchi記

2014/06/30

SmartStart™ Kindergarten WorkshopTime
〜キンダーガーデン レッジョ・エミリア ワークショップより〜

Kindergarten Workshop Timeは月に一度行われるレッジョ エミリア
アプローチをベースにしたアートの時間です。
テーブルにぐるぐる巻きつけた透明なシートがこの日のキャンバスです。
「わー、先生の顔が見える!」
「見て見て、こんな高いよ!」
時には寝転がったり、描いているシートの向こうに友達の顔が見えたり。
いつもの空間の中にある「ちょっと不思議なこと」を見つけながら、
えのぐあそびを楽しみました。



Nogami記

2014/06/30

SmartStart™ Kindergarten Explore Time
〜キンダーガーデン 課外授業より〜

We are very lucky to have so many amazingly pretty rose gardens in the proximity of our school. Although the rainy season isn’t over just yet, we have been blessed with nice weather for our Explore Time, and we were fortunate enough to meet the garden caretakers who taught us interesting facts about the roses that we saw.

スマートスタートのキンダーガーデンの子どもたちは、
週に一度、「Explore」という時間を設け、
色々な場所へ散歩に出掛けます。
今日はバラ園に散歩に行きました。
私たちの教室の近くには、ありがたいことに
たくさんの美しいローズ ガーデンがあります。
梅雨の晴れ間、お天気に恵まれ、お散歩を存分に楽しんできました。
ラッキーなことに、途中でばらについて詳しい方
に出会い、色々と教えてもらいました。



Patrick記 Kiyo訳

2014/05/30

Wee-Art
〜親子クラス 「ウィーアート」18か月〜3歳児クラスより〜

It’s sheerly incredible how fast the students have mastered the songs, nursery rhymes and dance steps for this month. The art the students created in the program is both inspiring and fresh at the same time. They crafted their own golf set and practiced hand-eye co-ordination hitting by the ball. Enjoy a glimpse of it yourself.

WeeArtは親子で英語とArtを楽しむクラスです。
生徒たちの歌やダンスを覚える速さにはいつも驚かされます。
また、親子で作る作品は、思いもしなかった個性にあふれ、
どれも斬新で感激します。
写真は5月に自分たちで作ったゴルフセットです。
ボールを上手に打つ練習を楽しみました。



Patrick記 Kiyo訳

2014/06/30

Visual Arts Arts & Crafts 3-6
〜ビジュアルアート [アートアンドクラフト」3〜6歳児クラスより〜

Today, we used Styrofoam stamps to make sunflowers with which we are going to create our very own Van Gogh picture.

6月は、カラーボードをスタンプにして、ゴッホのひまわりの版画に挑戦しました。
えのぐをカラーボードに塗って紙にスタンプという作業を繰り返してカラフルなひまわりを 作っていきます。作品が完成した時、子どもたちの笑顔も元気いっぱいのひまわりのようでした。



Stephen記 Kiyo訳

2014/06/30

Visual Arts Arts & Crafts 6+
〜ビジュアルアート 「アートアンドクラフト」6歳児以上のクラスより〜

We looked at the painting “sleep” by Salvador Dali. We had a great time talking and giggling about what we want to include in our “Sleep” painting. 

6月のAC6+のプロジェクトはサルバドール・ダリの「スリープ」です。
「スリープ」はダリが夢でみたものをイメージして描いたものです。
作品を見ながら、自分の夢の中にでてきたイメージをどうやって描こうかと、
おしゃべりと笑いが溢れたクラスとなりました。



Stephen記 Kiyo訳

2014/06/30

Visual Arts Art Classics
〜ビジュアルアート 「アートクラッシクス」8歳児以上のクラスより〜

We are looking at the work of Wassily Kandinsky to inspire our own colourful design. I wonder what music our paintings will remind you of? 

6月はカンディンスキーの抽象画から、彼の音楽が流れだすような
作品を見て 色と構図について学んでいます。
作品からどんな音楽が聞こえてきそうでしょうか



Stephen記 Kiyo訳

2014/05/30

ScienceArts
〜「サイエンスアート」3〜6歳児、6歳児以上のクラスより〜

To understand how our real Hot air balloons will fly, we experimented with hot and cold water to see if we could make smaller balloons inflate then deflate. 

5月のテーマは「気球はなぜ浮かぶ?」
熱気球の仕組みを理解するために、小さな気球がどのように
膨らんだり縮んだりするのか、お湯と水を使い実験しました。
お湯で気球が膨らむのをみてこどもたちはびっくり!



Stephen記 Kiyo訳

2014/06/30

Language Arts Level 2 Hop Up
〜英語園児クラス レベル2 「ホップアップ」より〜

This month the students finished learning about all the short vowel sounds. In class we even practiced reading up to five-letter-long words. We might even meet “the stupendous Silent e”, who will astonish us with its magic tricks.

L2クラスは現在4歳〜5歳の幼稚園生の子どもたちが通っています。
6月は、短い母音についての勉強をしています。
クラスでは、5文字の単語(pants, bench, matchなど)も読めるように
練習していきます。
不思議なトリック”the stupendousSilent e” (例えば、Cutに”e”が
つくとCuteになり発音が変わる)についても習います。



Patrick記 Kiyo訳

2014/06/30

Language Arts Level 6 Prime Mind
〜英語小学生クラス レベル6 「プライムマインド」より〜 

The students completed their theme-studies and learned the necessary vocabulary and grammar to direct someone from here to the other end of town. For the past eight weeks we have been using five minutes from each class to create a group drawings to deepen our studies about “giving directions”. Now it’s time to use these visual aids for writing practice.  

6月は誰かに道を案内する時に使う表現、文法を学びました。
よりしっかりと理解するために、過去8週間に渡り、毎回クラスで
5分間ずつ使って、それぞれ地図を描き、それをつなげて1つの
大きなマップにしました。
それをツールに、今度は道案内の文章を書く練習をしていきます。



Patrick記 Kiyo訳

2014/06/30

Season School
〜シーズンスクールより〜

もうすぐ夏休みがはじまりますね!
SmartStartの恒例Season Schoolも7/15から始まります。
Art、Science、Performanceと盛りだくさんの楽しい企画満載です。
一緒にたくさんの夏の思い出を作ってまいりましょう!



Aki記